中文

處理

1. 規範
本政策根據 2021 年第 (45) 號「有關個人資料保護」的聯邦法令制定。

2. 適用範圍
Proffer Real Estate LLC(以下簡稱「本公司」)透過 Proffer.ae 網站提供房地產市場買賣服務。因此,為了促進交易,本公司會處理並保護 Proffer.ae 網站使用者的個人資料。本公司處理個人資料的目的,是為了履行資料當事人為一方的合約,或應資料當事人的要求採取步驟,以達到訂立、修改或終止合約的目的。個人資料是由資料當事人親自或透過本公司的合作夥伴(網站使用者)填寫表格提供,而合作夥伴在法律基礎上,有權並經資料當事人同意,將其個人資料提供給本公司。

3. 定義
- 資料當事人: 個人資料所涉及的自然人。
- Company Partner: 與本公司簽訂合作協議,並在透過 Proffer.ae 網站簽訂購買和/或銷售房地產合約時代表資料當事人的利益行事的人士。
- Personal Data: 與特定自然人相關的任何資料,或與可透過使用識別元素 (如姓名、影像、識別號碼、護照資料、國籍、性別、電子郵件地址、地理位置、電話號碼、地契或財產 Oqood) 及銀行結單等連結資料直接或間接識別的自然人相關的任何資料。此外,與購買或可能購買本公司產品或本網站上所列物業有關的資訊。我們也可能因您造訪和使用本網站而收到您的資訊。此類資訊可能包括您的 IP 位址、進入網站的日期和時間、網站訪問的持續時間、您的訪問歷史以及您導航至我們網站的網站網際網路位址等資料。
- 個人資料處理: 使用任何電子方式對個人資料執行的任何操作或一系列操作。此類處理包括收集、儲存、記錄、組織、改編、修改、散佈、更改、提取、交換、分享、使用、定性、轉移、授予存取權、協調、組合、限制、封鎖、刪除、銷毀或創建其形式。
- 個人資料安全: 一套技術和組織措施、程序和流程,以確保個人資料的隱私性、機密性、完整性和存取性受到保護。

4. 本公司處理的資料
4.1. 本公司處理隱私權政策允許處理的個人資料,這些資料既非特殊資料,也非生物特徵資料。
4.2. 本公司僅處理和儲存資料當事人和/或公司合作夥伴為達成處理目的所需的個人資料。
4.3. 本公司透過資料當事人或本公司合作夥伴填寫特殊表格,收集並處理個人資料。
4.4. 本公司使用 Cookie,可能包括「會話」和「永久」Cookie。Session Cookie 不需要網站使用者事先同意;但是,持久性 Cookie 則需要網站使用者同意。網站使用者可透過網路瀏覽器設定管理 Cookie。這樣,他們就可以選擇允許使用網頁中嵌入的所有 Cookie、封鎖 Cookie、根據要求啟用 Cookie 以及接受或拒絕 Cookie。Cookie 管理程序因所使用的瀏覽器而異。

5.誰可提供個人資料
5.1. 資料當事人: 透過在網站上的表格中輸入資訊、向技術支援提出請求、在網站聊天中發送訊息查詢房地產、發送電子郵件或致電我們,或以其他方式提供個人資訊時,獨立提供其資料。
5.2. 合作夥伴、開發商、代理商和經紀人: 此外,政府來源也可能提供個人資料。
5.3. 廣告網路、分析供應商及搜尋資訊供應商: 這些實體也可能共用個人資料。

6. 收集和處理個人資料的目的
6.1. 在房地產市場上向資料當事人提供買賣房地產的服務。
6.2. 用於維護內部記錄及改善我們的產品和服務。如果資料當事人透過網站、社交媒體、使用網站提供的聯絡方式發送電子郵件或我們的呼叫中心與我們聯絡,我們可能會保留此類通信或通話記錄,以提升我們的服務。
6.3. 在必要時與資料當事人溝通(透過各種溝通平台,如 WhatsApp、簡訊、電話和電子郵件),以執行公司的主要或其他活動。
6.4. 市場調查
6.5. 監控通訊,以改善我們提供給您的服務,並評估我們員工的表現和回應能力。
6.6. 向資料當事人提供我們認為您可能感興趣的新機會、促銷、警示、特別優惠及其他資訊。
6.7. 處理資料當事人的付款或資料當事人提供的任何文件。
6.8. 衡量本網站上向您和其他人顯示的廣告的有效性,向您提供相關廣告,向您提供本公司網站其他使用者提供的您或他們可能感興趣的產品和服務的優惠和建議,這些優惠和建議可能基於您在本公司網站的活動.

7. 個人資料的處理會一直進行到達到處理目的為止。

8. 本公司有權傳輸個人資料
8.1. 如果本公司在法律上有義務遵守資料要求,則提供給任何主管機關;
8.2. 提供給業務夥伴、承包商和服務供應商 (例如行銷或廣告服務供應商、主機供應商、軟體供應商),但僅限於執行與此類合作夥伴之協議所需的最低限度。除了向我們提供服務之外,這些服務供應商不得分享或使用我們提供給他們的個人資訊用於任何其他目的。

9. 不幸的是,透過網際網路傳輸資訊並非完全安全。我們將盡最大努力保護您的個人資訊;但是,我們無法保證您的資料百分之百安全。任何資訊傳輸的風險均由您自行承擔。一旦我們收到您的資訊,我們將採用嚴格的安全協定,盡力防止未經授權的存取。

10. 撤回對個人資料收集和處理的同意。資料當事人或公司合作夥伴可隨時向技術支援部門提出要求,撤回對個人資料處理的同意。

11. 資料當事人簽署協議契約 A、B 或 F,即表示同意處理個人資料。

12. 公司有權補充和修改此條款,僅以目前版本在 Proffer.ae 網站上提供。

13. 操作员还拥有向用户发送有关新产品和服务、特别优惠和各种活动的通知的权利。用户可以随时通过发送电子邮件至操作员的邮箱 info@proffer.ae,并在主题中写上“取消订阅有关新产品和服务以及特别优惠的通知”来选择退出接收信息性消息。